Was heißt »Trumm« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tausend Gebäude lagen in Trümmern.

One thousand buildings lay in ruins.

Zuerst sahen sie die Trümmer, dann schauten sie einander an.

First they saw the debris then they looked at each other.

Die Stadt lag in Trümmern.

The city was in ruins.

Ein Baby wurde lebend aus den Trümmern des eingestürzten Gebäudes geborgen.

A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.

Aus den Trümmern des zusammengestürzten Gebäudes wurden viele Überlebende gerettet.

Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building.

Ein Erdbeben hat die Stadt rasselnd in Trümmer stürzen lassen.

An earthquake has rattled the cities to rubble.

Ein Krieg hat die Stadt in Trümmer gelegt.

A war has reduced the city to ruins.

Wegen ihrer Nähe zu Jupiter ist Europa Einschlägen von Trümmern aus dem Weltraum sowie durch den Planeten erzeugter intensiver Elektronenstrahlung ausgesetzt. Jeder dieser Einschläge kann die Oberfläche des Mondes aufwühlen.

Because of its proximity to Jupiter, Europa is subject to impacts with space debris and intense electron radiation generated by the planet. Each of these impacts can stir up the surface of the moon.

Synonyme

Bro­cken:

boulder

chunk

hunk

Bruch­stück:

fragment

piece

Mons­t­rum:

monster

Englische Beispielsätze

• Tom had a lump on his head.

• A small lump of sugar, please.

• The doctor discovered a lump in her breast.

• In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.

• Then little Gerda wept hot tears, which fell on his breast, and penetrated into his heart, and thawed the lump of ice, and washed away the little piece of glass which had stuck there.

• She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes.

• He gave him a lump of silver as big as his head.

• Well, my friend, that's my last word. And if you don't like it you can lump it.

• I bumped my head against the door and got a lump.

• You must go, like it or lump it.

• One lump of sugar, please.