Was heißt »Trost« auf Spanisch?
Das Substantiv Trost lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- consuelo (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Es ist ein Trost, dass keiner umgekommen ist.
Es un consuelo que nadie haya muerto.
Ich möchte keinen Trost, ich will einfach allein sein.
No quiero consuelo, simplemente quiero estar solo.
Das war unser einziger Trost.
Ese era nuestro único consuelo.
Das war sein einziger Trost.
Ese era su único consuelo.
Das war mein einziger Trost.
Ese era mi único consuelo.
Ist das dein einziger Trost?
¿Es ese tu único consuelo?
Es gibt keinen größern Trost für die Mittelmäßigkeit, als dass das Genie nicht unsterblich sei.
Para la mediocridad no hay mayor consuelo que el genio no ser inmortal.
Synonyme
- Balsam:
- bálsamo
- Linderung:
- alivio
Spanische Beispielsätze
Muchas gracias por sus palabras de consuelo!
Tal vez no gané, pero de todas formas me llevé un premio de consuelo.