Transitstrecke

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈtʁanzɪtˌʃtʁɛkə ]

Silbentrennung

Transitstrecke (Mehrzahl:Transitstrecken)

Definition bzw. Bedeutung

Streckenverlauf, auf dem ein Transitverkehr möglich ist.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Transit und Strecke.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Transitstreckedie Transitstrecken
Genitivdie Transitstreckeder Transitstrecken
Dativder Transitstreckeden Transitstrecken
Akkusativdie Transitstreckedie Transitstrecken

Beispielsätze

Die Menschen, die entlang den Transitstrecken wohnen, sind verzweifelt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • So ist für die Transitstrecken vor allem ab Samstagvormittag bis in den Nachmittag hinein mit hoher Staugefahr zu rechnen.

  • Belgrad - Serbien hat den letzten Bauabschnitt auf der für Europa wichtigsten Transitstrecke auf dem Balkan fertiggestellt.

  • Der palästinensische Angreifer an der Tankstelle entlang der Transitstrecke 443 wurde ebenfalls erschossen.

  • Der Tango umfasst nur eine davon, bildet aber gewissermaßen die Transitstrecke zwischen Konvention und Moderne.

  • Darüber hinaus gelangt Erdgas aus Russland auch über die Transitstrecke über Weißrussland und Polen nach Deutschland.

  • Seit dem Fall der Mauer sind die Straßen durch und um Berlin zur Transitstrecke zwischen Ost und West geworden.

  • Das Prozedere des turkmenischen Gasexports an die Ukraine bleibt aber unklar, da die Transitstrecke durch Russland verläuft.

  • Nach Angaben des Bundesverkehrsministeriums dient die neue Schnellverkehrsader zudem als Transitstrecke zwischen West- und Osteuropa.

  • Auf einer der wichtigsten Transitstrecken Europas stoppten sie den Verkehr von Freitagmorgen bis Samstagnachmittag total.

  • Die Transitstrecke führt auf das 300 Kilometer weiter östlich gelegene Kiew zu.

  • Für die flüchtigen Begegnungen an den Transitstrecken zwischen West-Deutschland und West-Berlin.

  • Rund um Berlin und entlang der Transitstrecken nach Polen ist die Kriminalität besonders hoch.

  • Ich hatte immer verbotenerweise auf der Transitstrecke angehalten und mit den Leuten geredet.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch:
    • транзитна рута (tranzitna ruta) (weiblich)
    • транзитна траса (tranzitna trasa) (weiblich)
  • Kroatisch:
    • tranzitna ruta (weiblich)
    • tranzitna trasa (weiblich)
  • Mazedonisch:
    • транзитна рута (tranzitna ruta) (weiblich)
    • транзитна траса (tranzitna trasa) (weiblich)
  • Rumänisch:
    • traseu de tranzit (sächlich)
    • drum de tranzit (sächlich)
  • Serbisch:
    • транзитна рута (tranzitna ruta) (weiblich)
    • транзитна траса (tranzitna trasa) (weiblich)
  • Serbokroatisch:
    • транзитна рута (tranzitna ruta) (weiblich)
    • транзитна траса (tranzitna trasa) (weiblich)
  • Slowenisch: tranzitna proga (weiblich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Tran­sit­stre­cke be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × T, 2 × E, 2 × R, 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × I, 1 × K & 1 × N

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × T, 2 × R, 2 × S, 1 × C, 1 × K, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem N, zwei­ten T und ers­ten E mög­lich. Im Plu­ral Tran­sit­stre­cken nach dem ers­ten N, ers­ten T und ers­ten E.

Das Alphagramm von Tran­sit­stre­cke lautet: ACEEIKNRRSSTTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Salz­wedel
  6. Ingel­heim
  7. Tü­bin­gen
  8. Salz­wedel
  9. Tü­bin­gen
  10. Ros­tock
  11. Essen
  12. Chem­nitz
  13. Köln
  14. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Richard
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Samuel
  6. Ida
  7. Theo­dor
  8. Samuel
  9. Theo­dor
  10. Richard
  11. Emil
  12. Cäsar
  13. Kauf­mann
  14. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Sierra
  6. India
  7. Tango
  8. Sierra
  9. Tango
  10. Romeo
  11. Echo
  12. Char­lie
  13. Kilo
  14. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Tran­sit­stre­cke (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Tran­sit­stre­cken (Plural).

Transitstrecke

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Tran­sit­stre­cke kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Transitstrecke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1763967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bz-berlin.de, 30.05.2022
  2. stern.de, 18.05.2019
  3. n-tv.de, 23.11.2015
  4. schwaebische.de, 13.04.2014
  5. frankenpost.de, 09.01.2009
  6. archiv.tagesspiegel.de, 16.04.2006
  7. tagesspiegel.de, 01.01.2006
  8. spiegel.de, 02.12.2005
  9. sueddeutsche.de, 13.06.2003
  10. spiegel.de, 05.04.2002
  11. DIE WELT 2000
  12. Berliner Zeitung 1999
  13. Berliner Zeitung 1997