Was heißt »Tra­ge« auf Spanisch?

Das Substantiv »Tra­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • andas (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Vor dem Tragen waschen.

Lavar antes de usar.

Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.

Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.

Pon tu nombre en la lista y pásasela a la siguiente persona.

Diese Kiste ist für mich zu schwer zum Tragen.

Esta caja es muy pesada para que yo la cargue.

Ich will ihm beim Tragen der Pakete helfen.

Quiero ayudarle a llevar los paquetes.

Tom hatte schon lange keine Wäsche mehr gewaschen. Er durchsuchte daher seine Schmutzwäsche, um zu sehen, ob noch etwas sauber genug zum Tragen war.

Ya desde hace mucho tiempo que Tom no lavaba ropa, así que él buscaba en su ropa sucia para ver si había algo lo suficientemente limpio que pudiera ponerse.

Er wurde mit der Trage weggebracht.

Se lo llevaron en camilla.

Synonyme

Spanische Beispielsätze

  • ¿Por qué andas con un cerdo?

  • Hoy andas cruel.

  • Dime con quién andas y te diré quién eres.

Trage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Trage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 378, 367243, 1251482, 2229923, 2365527, 2425993, 8331395, 1517522, 1446909 & 721844. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR