Was heißt »Tra­ge« auf Japanisch?

Das Substantiv »Tra­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 担架

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Vor dem Tragen waschen.

最初着る前に洗濯してください。

Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.

?ーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。

Trage im Winter warme Kleidung.

冬は暖かい衣服を着なさい。

Vorsicht beim Tragen von Sonnenblumenöl!

??まわり油を運ぶ際は、注意してください。

Tragen Sie einen Mundschutz, wenn Sie Husten haben!

咳が出るようなら、マスクを着用してください。

Tragen Sie einen Mundschutz?

?スクをつけていますか?

?スクをしていますか?

In der Schule ist das Tragen von Lippenstift untersagt.

学校で口紅は禁止されています。

Sei achtsam! Trage eine Maske!

気をつけてね。マスクするんだよ。

Tragen Sie hier bitte Ihre Kontaktdaten ein.

連絡先をここに書いてください。

Trage Träume im Herzen!

夢を抱け。

Trage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 378, 353081, 399512, 8618045, 8672849, 8672852, 9030263, 9167515, 10037428 & 10326417. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR