Was heißt »Tisch­ge­bet« auf Englisch?

Das Substantiv Tisch­ge­bet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • grace
  • blessing

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom und seine Familie sprechen vor jeder Mahlzeit ein Tischgebet.

Tom and his family say grace before every meal.

Antonyme

Abend­ge­bet:
evening prayer
Stoß­ge­bet:
quick prayer

Englische Beispielsätze

  • Children are a blessing.

  • Yoko danced with a grace that surprised us.

  • She danced with a grace that surprised us all.

  • What a blessing it is that they did not come.

  • Good health is a great blessing.

  • You have my blessing.

  • Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.

  • Tom has fallen from grace.

  • Beauty without grace is like a rose without a scent.

  • As you have a kind heart, and have been willing to share everything with me, I will send a blessing upon you.

  • I'll give you one more grace period, Tom. But tomorrow, the job must be ready.

  • Let us beseech the blessing of Almighty God upon this great and noble undertaking.

  • Tom's divorce was a blessing in disguise.

  • Everybody at the party was charmed by her grace.

  • Man is born broken. He lives by mending. The grace of God is glue!

  • The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

  • I'm German by passport, Hessian by birth and a Frankfurter by God's grace.

  • If a young man wants to marry a young woman, he may want to first get her family’s blessing.

  • Being really beautiful can be a mixed blessing.

  • On Sunday, Francis will celebrate Easter Sunday mass and deliver his Urbi et Orbi blessing to the city of Rome and to the world.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bet:
prayer
Re­li­gi­on:
faith
religion
æfæstness
Ri­tu­al:
ritual

Tisch­ge­bet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tischgebet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7016371, 657020, 324837, 314100, 305037, 238983, 1895749, 66493, 2718074, 2802250, 3760395, 4151973, 5287250, 5790534, 6061718, 7563075, 8185384, 8304655, 8353254, 8353258 & 8672753. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR