Timor

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈtiːmoːɐ̯ ]

Silbentrennung

Timor

Definition bzw. Bedeutung

Östlichste der Kleinen Sundainseln; die Westhälfte gehört zu Indonesien, während Osttimor einen eigenen Staat bildet.

Begriffsursprung

von malaiisch timur „Osten“

Beispielsätze

Die Fotos zeigen das Timor der Kolonialzeit.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Gelder gehen nach Timor Leste, einem Inselstaat in Südostasien.

  • David Timor verschuldet einen Elfmeter mit einem Foul im Strafraum.

  • Inzwischen stehen deutsche Soldaten von Bosnien, Somalia, Afghanistan bis Timor.

  • Ein typischer Deal war zum Beispiel die exklusive Lizenz für Tommy zum Vertrieb des Automodells Timor.

  • Indonesien hatte Timor 1975 besetzt, nachdem sich die Kolonialmacht Portugal zurückgezogen hatte.

  • Mit der Aussicht auf Öl in Timor verdichteten sich die Hinweise, daß Australien beabsichtigt, Osttimor besonders eng zu umarmen.

  • Auch nach dem neuen Strategie-Konzept der NATO bleibt Timor außerhalb der Bündnis-Zuständigkeit.

  • Es lebe das freie Timor!

  • "Es lebe Ost- Timor", riefen sie, als Gusmaos Hubschrauber landete.

  • Doch die Diskussion über Timor und seine Zukunft ist in Djakartas führenden Zirkeln kein Tabu mehr.

  • Tommy kontrolliert das umstrittene nationale Autoprojekt Timor.

  • Timor, die größte der Kleinen Sundainseln, liegt zwischen Indonesien und Australien.

Wortbildungen

Übersetzungen

  • Arabisch: تيمور (Tīmūr)
  • Bulgarisch: Тимор (Timor)
  • Chinesisch:
    • 帝汶島 (Dìwèndǎo)
    • 帝汶岛 (Dìwèndǎo)
  • Englisch: Timor
  • Esperanto: Timoro
  • Französisch: Timor
  • Georgisch: ტიმორი (t'imori)
  • Hebräisch: טימור (Timor)
  • Hindi: तिमोर द्वीप (Timor dvīp)
  • Indonesisch: pulau Timor
  • Japanisch: ティモール島 (Timōru-shima)
  • Kashmiri: टिमोर (Ṭimor)
  • Koreanisch: 티모르 섬 (Timoreu seom)
  • Litauisch: Timoras
  • Malaiisch: Timor
  • Malayalam: ടിമോർ (Ṭimōr)
  • Mongolisch: Тимор арал (Timor aral)
  • Neugriechisch: Τιμόρ (Timór)
  • Portugiesisch: Timor
  • Russisch: Тимор
  • Sanskrit: टिमोर (Ṭimora)
  • Schwedisch: Timor
  • Spanisch: Timor
  • Tamil: திமோர் (Timōr)
  • Thai: เกาะติมอร์ (ko Timo)
  • Ukrainisch: Тимор (Tymor)
  • Weißrussisch: Тымор (Tymor)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Ti­mor be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × I, 1 × M, 1 × O, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × M, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem I mög­lich.

Das Alphagramm von Ti­mor lautet: IMORT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ingel­heim
  3. Mün­chen
  4. Offen­bach
  5. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Ida
  3. Martha
  4. Otto
  5. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. India
  3. Mike
  4. Oscar
  5. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

Timor

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ti­mor kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

De­mo­kra­ti­sche Re­pu­b­lik Ti­mor-Les­te:
amtlich: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor
Ost­ti­mor:
ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor
Ti­mor-Les­te:
Staat auf der südostasiatischen Insel Timor
ti­mo­re­sisch:
Timor oder die Timorer betreffend, aus Timor kommend

Buchtitel

  • Emplacing East Timor Kisho Tsuchiya | ISBN: 978-0-82489-498-6

Film- & Serientitel

  • A Case Study: Cambodia and East Timor (Kurzdoku, 1994)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Timor. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  3. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. wr.de, 03.05.2017
  2. donaukurier.de, 11.09.2016
  3. Die Zeit (24/2002)
  4. sz, 30.11.2001
  5. Die Welt 2001
  6. Junge Welt 2000
  7. Tagesspiegel 1999
  8. Berliner Zeitung 1999
  9. Berliner Zeitung 1998
  10. Rheinischer Merkur 1997
  11. Süddeutsche Zeitung 1996