Was heißt »Ti­de« auf Englisch?

Das Substantiv »Ti­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tide

Englische Beispielsätze

  • They were swimming against the tide.

  • They swam against the tide.

  • The tide comes in roughly every thirteen hours.

  • Time and tide wait for no one.

  • Tom is swimming against the tide.

  • We heard the approach of breaking waves as the tide came in.

  • The tide left those strolling on the beach only a narrow strip of sand they could walk on without getting their feet wet.

  • There was a football washed up on the mudflat at low tide.

  • To reach the source, you must swim against the tide.

  • To arrive at the source, you must swim against the tide.

  • To get to the source, you have to swim against the tide.

  • The flood tide destroyed the sandcastle.

  • Tom's sand castle was destroyed by the tide.

  • The tide destroyed the sand castle.

  • The tide normally leaves the beach walkers only a narrow strip of sand they can walk on without getting their feet wet.

  • The tide has turned! The free men of the world are marching together to Victory!

  • The tide has turned.

  • We have a low tide approximately every six hours.

  • We can't leave our tents on the beach where they are now. If we do, they'll be under water during high tide.

  • You only find out who is swimming naked when the tide goes out.

Untergeordnete Begriffe

Eb­be:
ebb tide
Flut:
flood-tide

Tide übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tide. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11477785, 11477784, 11035571, 10999850, 10687229, 10575246, 10339468, 10081679, 9159183, 9149609, 9149608, 6198990, 5899217, 5603331, 5309981, 5287247, 4597487, 3243818, 1954515 & 1682087. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR