Was heißt »Thai­land« auf Englisch?

Das Substantiv Thai­land lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Thailand

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Amtssprache in Thailand ist Thai.

Thai is the official language in Thailand.

Hast du irgendwelche anderen Reiseführer über Thailand?

Do you have any other guidebooks about Thailand?

Die Anzahl der Europäer, die jedes Jahr Thailand besuchen, ist sehr hoch.

The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.

Thailand liegt in Asien.

Thailand is in Asia.

Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.

Bangkok is the capital of Thailand.

Bangkok is Thailand's capital city.

Die Netznotizen meines Onkels über seine Reisen in Thailand erweckten mein Interesse an asiatischer Kultur.

My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.

Ich kann das thailändische Restaurant im Erdgeschoss sehr empfehlen. Dort werden authentische Gerichte geboten, wie man sie auch in Thailand finden kann.

I can highly recommend the Thai restaurant on the ground floor. It serves authentic Thai food such as you'll find in Thailand.

Sie ist nach Thailand aufgebrochen.

She set out for Thailand.

„Ich könnte schwören, dass ich gerade Tom gesehen habe!“ – „Hier in Thailand? Das kann doch nicht sein!“

"I could've sworn I just saw Tom." "Here in Thailand? Can't have been."

Sie ist auf dem Weg nach Thailand.

She's on her way to Thailand.

In Thailand benützt man Kokosnüsse in der Küche, für Getränke oder für Spielzeuge.

In Thailand, coconuts are used in the kitchen, as drinks or as toys.

Die meisten Sprecher des Laotischen leben nicht in Laos, sondern in Thailand.

The majority of the Laotians don't live in Laos but Thailand.

Tom nahm sich einige Zeit frei, um nach Thailand zu reisen.

Tom took some time off to travel to Thailand.

Ich komme aus Thailand.

I'm from Thailand.

Sie sind in Thailand geboren.

They were born in Thailand.

Taiwan ist nicht Thailand.

Taiwan is not Thailand.

Thailand grenzt im Norden an Myanmar und Laos.

Thailand is bordered to the north by Myanmar and Laos.

Ehe er nach Japan reiste, besuchte der Papst Thailand, um eine Botschaft der religiösen Duldsamkeit und des Friedens zu predigen.

Before traveling to Japan, the pope visited Thailand to preach a message of religious tolerance and peace.

Synonyme

Kö­nig­reich Thai­land:
Kingdom of Thailand
Si­am:
Siam

Englische Beispielsätze

  • Thai is the official language of Thailand.

  • Thai officials say all 12 members of a boys’ soccer team and their coach have been rescued from deep inside a flooded cave in northern Thailand.

  • Bangkok is Thailand's capital.

Übergeordnete Begriffe

Land:
country
countryside
earth
land
real estate
soil
Staat:
state

Thai­land übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Thailand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Thailand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 478497, 522473, 694756, 748344, 1392634, 1795399, 3347990, 3753577, 4048893, 5664761, 5741653, 5778440, 6441501, 8098703, 8989296, 10188816, 10530824, 11199648, 479396, 6989018 & 8396426. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR