Was heißt »Ter­min­plan« auf Englisch?

Das Substantiv »Ter­min­plan« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • timetable

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie passte ihren Terminplan dem seinen an.

She changed her schedule to match his.

Hast du eine Kopie des neuen Terminplans?

Do you have a copy of the new schedule?

Synonyme

Cho­reo­gra­fie:
choreography
Fahr­plan:
schedule
time table
Pro­gramm:
cycle
program
programme
Zeit­plan:
schedule
time plan

Englische Beispielsätze

  • Our timetable is a little tight.

  • The new timetable is a nightmare.

  • Here is the timetable for trains between Paris and Lyon.

  • Here is the timetable for trains from Paris to Lyon.

  • The timetable says the train's going to arrive soon.

  • The timetable says the train will arrive soon.

  • According to the timetable, the train's going to arrive soon.

  • According to the timetable, the train will arrive shortly.

  • According to the timetable, the train will arrive soon.

  • The winter timetable has changed.

  • Is there a timetable?

  • Do you have a timetable?

  • The timetable has been revised.

  • I looked up the arrival time in the timetable.

  • The timetable was disrupted.

Übergeordnete Begriffe

Plan:
plan

Terminplan übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Terminplan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Terminplan. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2182913, 3265246, 11144848, 10113454, 10055208, 10055206, 8855944, 8855942, 8855941, 8855940, 8855939, 8836934, 3730482, 264085, 264082, 258140 & 41124. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR