Was heißt »Ten­nis« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ten­nis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • tenisz

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich spiele besser Fußball als Tennis, aber Tennis macht mir mehr Spaß.

Jobban focizom, mint teniszezem, viszont szívesebben teniszezem.

Wir haben gestern Tennis gespielt.

Tegnap teniszeztünk.

Nach der Schule spiele ich oft Tennis.

Iskola után gyakran teniszezem.

Ich kann Tennis spielen.

Tudok teniszezni.

Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond.

Egyetlen állat sem épít gyönyörű templomokat, teniszezik, mond vicceket, ír dalokat vagy látogat el a holdra.

Sie spielt jeden Tag Tennis.

Minden nap teniszezik.

Mein Tennis macht nicht die geringsten Fortschritte.

Ahogy teniszezek, mit sem fejlődött.

Er spielt gerne Tennis.

Szeret teniszezni.

Nach dem Unterricht spielte ich Tennis.

Tanítás után teniszeztem.

Er wird morgen Tennis spielen.

Holnap teniszezni fog.

Spielst du gut Tennis?

Jól teniszezel?

Magst du gerne Tennis?

Szereted a teniszt?

Du spielst Tennis?

Teniszezel?

Te teniszezel?

Die Frauen spielen Tennis.

Teniszeznek a nők.

Ich würde gern Tennis spielen.

Szívesen teniszeznék.

Ich spiele Tennis.

Teniszezem.

Er spielt seit heute Morgen Tennis.

Ma reggel óta teniszezik.

Ich habe Muskelkater, weil ich zu viel Tennis gespielt habe.

Izomlázam van, mert túl sokat teniszeztem.

Sie spielt morgens Tennis.

Minden reggel teniszezik.

Ich spielte den ganzen Tag Tennis.

Egész nap teniszeztem.

Er ist verrückt nach Tennis.

Megőrül a teniszért.

Bolondul a teniszért.

Er spielte gestern Tennis.

Tegnap teniszezett.

Ich spiele morgen Tennis.

Holnap teniszezem.

Ich spiele nicht so gut Tennis.

Én nem teniszezem olyan jól.

Du spielst gut Tennis.

Jól teniszezel.

Er hat den ganzen Tag Tennis gespielt.

Egész nap teniszezett.

Lucy spielt gerne Tennis.

Lucy szívesen teniszezik.

Sie spielt jeden Sonntag Tennis.

Minden vasárnap teniszezik.

Fußball ist populärer als Tennis.

A futball népszerűbb, mint a tenisz.

Habt ihr gestern Tennis gespielt?

Teniszeztetek tegnap?

Tom spielt manchmal Tennis mit Mary.

Tom néha teniszezik Marival.

Ich spiele nach der Schule Tennis.

Az iskola után teniszezem.

Tom spielt nicht sehr gut Tennis.

Tom nem teniszezik túl jól.

Er mag kein Tennis.

Ő nem szereti a teniszt.

Tom und ich spielen oft zusammen Tennis.

Tommal gyakran együtt teniszezünk.

Ich sah Tom Tennis spielen.

Láttam Tomot teniszezni.

Wie gut kannst du Tennis spielen?

Hogy teniszezel?

Wir spielen oft Tennis.

Gyakran teniszezünk.

Möchten Sie mit uns etwas Tennis spielen?

Beszállna ön is hozzánk teniszezni?

Ich spiele heute Abend Tennis.

Teniszezek ma este.

Tennis ist unter den Studenten sehr beliebt.

A tanulók között nagyon népszerű a tenisz.

Ich spiele nicht sehr gut Tennis.

Nem teniszezek túl jól.

Ich habe in meiner Studienzeit mit dem Tennis angefangen.

Diákkoromban kezdtem teniszezni.

Tom spielt mindestens einmal in der Woche mit Maria Tennis.

Tom legkevesebb heti egyszer teniszezik Máriával.

Tom Máriával legalább hetente egyszer teniszezik.

Wegen Rückenschmerzen kann ich nicht Tennis spielen.

Nem tudok teniszezni, mert fáj a hátam.

Meine Schwester schwärmt für Tennis, piff, paff!

A nővérem megőrül a teniszért; piff-paff.

Sie spielt am Vormittag Tennis.

Délelőtt teniszezik.

Tom spielt am Vormittag Tennis.

Tamás délelőtt teniszezik.

Wir spielen jeden Tag Tennis.

Minden nap teniszezünk.

Im Tennis kann es keiner mit ihm aufnehmen.

Teniszben senki sem tudja vele felvenni a versenyt.

Er spielt gar nicht gut Tennis.

Egyáltalán nem teniszezik jól.

Gestern habe ich zum ersten Mal Tennis gespielt.

Tegnap teniszeztem először.

Toms Hobby ist das Tennisspielen, weil die meisten seiner Geschäftspartner Tennis spielen.

Tom hobbija a teniszezés, mert a legtöbb üzletfele is teniszezik.

Ungarische Beispielsätze

Nekem könnyű a tenisz.

Übergeordnete Begriffe

Ball­spiel:
labdajáték

Ten­nis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tennis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6325013, 344652, 357472, 358383, 361118, 367063, 367863, 383928, 386333, 396971, 416857, 416858, 431378, 477305, 504698, 522631, 544617, 679384, 686143, 915612, 925531, 989710, 1019340, 1051854, 1103284, 1109040, 1286208, 1286522, 1358292, 1496774, 1548876, 1764175, 2028893, 2138509, 2775806, 3121251, 4185039, 4329678, 4339451, 4596765, 4751860, 4777040, 5222887, 5234878, 5661897, 6000989, 7581005, 7581006, 7806180, 9083360, 10925953, 12044658, 12221754 & 7360830. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR