Was heißt »Te­le­fon­buch« auf Französisch?

Das Substantiv »Te­le­fon­buch« (ver­altet: Telephonbuch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • annuaire téléphonique (männlich)
  • annuaire (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wo ist das Telefonbuch?

Où est l'annuaire ?

Such doch nach der Nummer im Telefonbuch.

Cherche le numéro dans l'annuaire.

Warum schaust du nicht im Telefonbuch nach?

Pourquoi ne regardes-tu pas dans le répertoire de ton téléphone ?

Wo ist mein Telefonbuch?

Où est mon annuaire ?

Französische Beispielsätze

  • Le nouvel annuaire téléphonique est arrivé !

  • Cet annuaire est illustré de nombreuses belles photos.

Telefonbuch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Telefonbuch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 966169, 1037343, 2034179, 2157668, 1089878 & 1843779. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR