Was heißt »Tech­tel­mech­tel« auf Schwedisch?

Das Substantiv Tech­tel­mech­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • kärlekshistoria
  • flört

Synonyme

Af­fä­re:
affär
Flirt:
flirt
Gspu­si:
kärleksförhållande
Li­ai­son:
affär
förbindelse
förening
Lie­be­lei:
affär
kärleksaffär
Lie­bes­be­zie­hung:
kärleksförhållande
Ver­hält­nis:
förhållande

Übergeordnete Begriffe

Be­zie­hung:
förhållande
relation

Tech­tel­mech­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Techtelmechtel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Techtelmechtel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0