Was heißt »Tech­tel­mech­tel« auf Französisch?

Das Substantiv »Tech­tel­mech­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • amourette (weiblich)
  • flirt (männlich)

Synonyme

Li­ai­son:
liaison
Tête-à-Tête:
tête-à-tête
Ver­hält­nis:
rapport
relation

Französische Beispielsätze

  • Ça commence par un simple flirt et ça se termine avec une bague au doigt.

  • Alors, qu'en est-il du flirt au travail ?

Übergeordnete Begriffe

Techtelmechtel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Techtelmechtel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Techtelmechtel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6966142 & 502614. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR