Was heißt »Tausch« auf Englisch?

Das Substantiv Tausch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • exchange
  • barter
  • swap

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.

Replace the old tires with new ones.

Replace the old tyres with new ones.

Replace the old set of tyres with a new set.

Ich möchte euch im Tausch gegen eine andere Sprache Chinesisch beibringen.

I'd like to teach you Chinese in exchange for your teaching me another language.

Er gab mir im Tausch gegen ein Stück Kuchen eine Apfelsine.

He gave me an orange in exchange for a piece of cake.

Tauschen wir doch die Plätze!

Why don't we switch places?

Sinnverwandte Wörter

Han­del:
business
commerce

Antonyme

Raub:
abduction
deprivation
kidnapping
predation
rape
robbery

Englische Beispielsätze

  • Going door to door, they greet their neighbors by saying "Trick or treat!" in exchange for candy.

  • I'm an exchange student from Italy.

  • The company is listed on the Paris stock exchange.

  • Let's exchange phone numbers.

  • White was up the exchange (rook against bishop) with a passed pawn on a3. The win was a matter of technique.

  • If you hand over the queen or a rook in exchange for your opponent's bishop, knight, or even pawn, you are making a sacrifice, which is almost always, in fact, an investment because you are looking to gain advantageous compensation.

  • Our school accepted three Canadians as exchange students.

  • Our school has accepted three Canadians as exchange students.

  • Would not I gladly barter all heaven for one hour of your love on earth?

  • We didn't exchange a single word all afternoon.

  • Tom collects Panini stickers. He and his classmates swap their duplicate stickers in the school playground.

  • They would've got a better exchange rate if they'd gone to a bank.

  • Where's your twenty-pound note? I'll swap it for a fiver.

  • Where's your twenty? I'll swap it for a fiver.

  • We had a friendly and constructive exchange of views on a variety of topics.

  • We had a friendly and constructive exchange of views on various topics.

  • Tom, do you want to be my language exchange partner?

  • With a rook-to-knight exchange on d4, when the game was even, Ding Liren (white) easily won the fourth game of the FIDE 2023 World Chess Championship, tying the match (Nepo 2, Ding 2).

  • Let's barter.

  • The exchange programme awakened a cultural interest in her.

Tausch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tausch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 465217, 1856968, 3196446, 12244026, 10471471, 10528304, 10605004, 10645124, 10305106, 10285927, 10120186, 10120185, 11011051, 11063895, 11085778, 11143105, 11473126, 11473128, 9419360, 9419359, 9353716, 11678806, 11924477 & 12204464. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR