Was heißt »Ta­lis­man« auf Englisch?

Das Substantiv Ta­lis­man lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • amulet
  • talisman

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Talisman, den er trägt, soll die bösen Geister abwehren.

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.

In dem Grab sind auf einem Wandbild zwölf Affen mit Talismanen dargestellt, die der Seele helfen sollen, ihren Weg in die Ewigkeit zu finden.

A mural in the tomb depicts 12 monkeys with talismans, to help the soul find its way to eternity.

Dieser Talisman vertreibt böse Geister.

This talisman drives away evil spirits.

Synonyme

Fe­tisch:
fetish
Glücks­brin­ger:
lucky charm

Englische Beispielsätze

  • This amulet brings me good luck.

  • This amulet brings me luck.

  • The natives each had an amulet, which they considered their true heart.

Untergeordnete Begriffe

Huf­ei­sen:
horseshoe

Ta­lis­man übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Talisman. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Talisman. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1929592, 11009623, 11933033, 2975862, 2963575 & 876001. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR