Was heißt »Takt« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Takt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • maat (weiblich)

Synonyme

Ge­schwin­dig­keit:
snelheid
vaart
Tem­po:
tempo
Zahn:
tand

Niederländische Beispielsätze

  • Bedankt, maat!

  • Alles goed, maat?

  • Heeft u een grotere maat?

  • Ik kan veel hebben maar ooit is de maat vol.

  • Wat een gaaf verhaal, maat.

  • Het pak is op maat gemaakt.

  • Deze jas heeft de ideale maat voor mij.

  • Ik weet niet zeker welke maat ze heeft.

  • Welke maat zijn deze schoenen?

  • Heeft u dat in mijn maat?

  • Deze schoen is een maat groter.

  • "De maat is vol!" zei de waard boos terwijl hij mijn glas nog een laatste keer vol schonk.

  • Ik zoek een jas in mijn maat.

  • Weet u welke maat u hebt?

  • Weet u uw maat?

Takt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Takt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Takt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7786627, 7284728, 8436500, 8438715, 8759670, 6168646, 5776358, 3552814, 3037122, 1842399, 1089823, 787655, 418689, 395348 & 395345. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR