Was heißt »Ta­fel­was­ser« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ta­fel­was­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • agua mineral (weiblich)

Synonyme

Di­hy­dro­gen­mo­no­xid:
monóxido de dihidrógeno
Mi­ne­ral:
mineral
So­da:
natrón
Spru­del:
agua con gas
Spru­del­was­ser:
agua con gas
stil­les Was­ser:
agua mineral sin gas

Spanische Beispielsätze

  • Prefiero agua mineral.

  • El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo.

  • ¿Ustedes venden agua mineral?

  • Mi refresco cotidiano es jugo de manzana con agua mineral, pero también me gusta el jugo de naranja.

  • Mi bebida habitual es zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta.

  • Acostumbro a beber zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta.

  • La bebida que suelo tomar es zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta.

  • Con toda su sed, él bebió un vaso de agua mineral, luego un segundo vaso, después incluso un tercer vaso, y solo entonces se dio cuenta de que el agua era vodka.

  • ¿Vende agua mineral?

Übergeordnete Begriffe

Trink­was­ser:
agua potable

Untergeordnete Begriffe

Spru­del:
agua con gas
still:
inmóvil

Tafelwasser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tafelwasser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tafelwasser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1009215, 1038516, 1054596, 1606877, 1606912, 1606913, 1606914, 2274911 & 5015040. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR