Was heißt »Ta­bu« auf Englisch?

Das Substantiv Ta­bu lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • taboo

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das existiert, aber da es ein Tabu ist und man daher nicht darüber redet, braucht man keine Wörter dafür.

It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it.

Inzest ist ein Tabu, das man in fast allen Kulturen findet.

Incest is a taboo found in almost all cultures.

Kein Tabu ist bekannt universal zu sein.

No taboo is known to be universal.

Das sollte kein Tabu sein.

That shouldn't be a taboo.

Das sollte ein Tabu sein.

That should be a taboo.

Synonyme

Ta­bu­the­ma:
taboo issue
taboo subject
taboo topic
Ver­bot:
prohibition
restriction

Sinnverwandte Wörter

Schwei­ge­pflicht:
vow of silence

Antonyme

Ge­bot:
commandment

Englische Beispielsätze

  • That subject is taboo. We do not speak about it.

  • The topic is taboo here.

  • The excessive use of salt should be taboo.

Ta­bu übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tabu. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tabu. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 618488, 3314677, 6154190, 8304587, 8306329, 9499065, 43295 & 25739. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR