Was heißt »Ta­b­lett« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wenn ich nicht einen Schluck Wasser trinke, kann ich diese Tablette nicht hinunterschlucken.

Egy korty víz nélkül nem tudom ezeket a tablettákat lenyelni.

Tom nimmt jeden Tag eine Tablette mit Vitaminen und Mineralien.

Tom minden nap bevesz egy vitamin- és ásványianyag-tartalmú tablettát.

Es fiel Tom schwer, die Tabletten zu schlucken.

Tamásnak nehezére esett a tabletták lenyelése.

Ich habe heute völlig vergessen, meine Tabletten zu nehmen. Kein Wunder, dass es mir so schlecht geht!

Teljesen elfelejtettem ma elvinni a gyógyszereimet. Nem csoda, hogy olyan rosszul voltam.

Ich habe eine Tablette geschluckt.

Lenyeltem egy tablettát.

Ich vertrage die Tabletten nicht.

Nem bírom a tablettákat.

Warum müssen diese Tabletten eigentlich immer Nebenwirkungen haben?

Miért kell tulajdonképpen, hogy ezeknek a tablettáknak mindig mellékhatásuk legyen?

Fernsehen ist fabelhaft. Man bekommt nicht nur Kopfschmerzen davon, sondern erfährt auch gleich in der Werbung, welche Tabletten dagegen helfen.

A televízió csodálatos. Az ember nem csak fejfájást kap tőle, hanem egyből meg is tudja a rreklámokból, mely tebletták segítenek rajta.

Jetzt muss ich die Tablette nehmen.

Be kell vennem most a tablettát.

Wenn du die Tablette schlecht schlucken kannst, dann zerkleinere ich sie dir.

Ha nehezen bírod lenyelni a tablettát, akkor összetöröm neked.

Tom sagt zwar, es gehe ihm gut, nimmt aber heimlich Tropfen und Tabletten und denkt, wir merken’s nicht.

Bizony azt mondja Tomi, hogy jól van, mégis cseppeket és tablettákat szed szutyiban, és azt hiszi, nem vesszük észre.

Synonyme

Tas­se:

csésze

Ungarische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ge­schirr:

edény