Was heißt »Stundenplan« auf Französisch?
Das Substantiv »Stundenplan« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- calendrier
- emploi du temps (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.
Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
Französische Beispielsätze
Le calendrier grégorien prend pour référence la naissance du Christ.
Nous avons aujourd'hui un emploi du temps chargé.
Afin d'obtenir satisfaction sur le coût, nous avons fait des concessions sur le calendrier.
En Chine, on célèbre le nouvel an selon le calendrier lunaire.
Où pourrais-je accrocher ce calendrier ?
Janvier est le premier mois du calendrier.
Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.
Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.
Le regret qu'ont les hommes du mauvais emploi du temps qu'ils ont déjà vécu ne les conduit pas toujours à faire de celui qui leur reste à vivre un meilleur usage.
Le calendrier est sur la table.
Où est le calendrier ?
J’ai accroché le calendrier au mur.
Je veux un calendrier.