Was heißt »Streik« auf Spanisch?
Das Substantiv »Streik« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- huelga (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Während des Streiks werden 35% der Züge fahren.
Durante la huelga circularán 35% de los trenes.
Ich schreibe Artikel über Streiks.
Escribo artículos sobre las huelgas.
Ungefähr dreitausend Menschen beteiligten sich an dem Streik letzte Woche.
Unas tres mil personas participaron en la huelga la semana pasada.
Die Lokführergewerkschaft GDL beendet ihre Streiks.
El sindicato de maquinistas GDL terminó sus huelgas
El sindicato de maquinistas GDL terminó su huelga.
Synonyme
Spanische Beispielsätze
La huelga del tren en general, no me ha perturbado.
Hoy hacen huelga los trabajadores del aeropuerto.
Los mineros fueron quienes estuvieron por más tiempo en huelga.
Los guardias de prisión se irán a huelga por tres días a partir de la medianoche.
La huelga de trenes no me molestó en absoluto.
Los trabajadores de esa empresa han determinado huelga.
Untergeordnete Begriffe
- Fluglotsenstreik:
- huelga de los controladores de tráfico aéreo
- Generalstreik:
- huelga general