Was heißt »Straf­ge­fan­ge­ner« auf Englisch?

Das Substantiv Straf­ge­fan­ge­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • detainee
  • prisoner

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist ein Strafgefangener.

Tom is a prisoner.

Synonyme

In­sas­se:
inmate
passenger
patient
resident
Kna­cki:
jailbird
lag
Knast­bru­der:
gaolbird
jailbird
yardbird
Sträf­ling:
convict

Antonyme

Kriegs­ge­fan­ge­ner:
prisoner of war

Englische Beispielsätze

  • Yesterday I saw a film in which a prisoner escaped from his cell using a chisel.

  • An imprisoned politician is not the same as a political prisoner.

  • The prisoner has gone crazy.

  • Tom isn't a prisoner.

  • Tom is a prisoner, too.

  • Valerian was the first Roman Emperor to be captured as a prisoner of war.

  • Tom was taken prisoner by the Germans.

  • He tortured a prisoner.

  • Tom is a model prisoner.

  • She tortured a prisoner.

  • Having spent seven years as a prisoner of war, Tom was a broken man.

  • Tom wasn't a prisoner.

  • You tortured a prisoner.

  • Tom was a prisoner of war.

  • Tom let the prisoner escape.

  • Tom is my prisoner.

  • You are my prisoner.

  • He's a prisoner of war.

  • Don't release that prisoner.

  • Is Tom a prisoner?

Straf­ge­fan­ge­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Strafgefangener. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Strafgefangener. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2204115, 10612127, 10476836, 10181588, 8978616, 7976200, 6457917, 5586053, 5506303, 5377069, 5099093, 3557502, 3446913, 3421939, 3403318, 3023452, 2647944, 2547998, 2297224, 2270525 & 2262067. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR