Was heißt »Sträh­ne« auf Englisch?

Das Substantiv »Sträh­ne« (auch: Strähn) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • strand

Synonyme

Haar­sträh­ne:
hank (hank (of hair))
wisp (wisp (of hair))
Se­rie:
series
Zopf:
an antiquated custom
braid
plait
plaited loaf
treetop

Englische Beispielsätze

  • She twisted a strand of hair around her finger.

  • You can feel the worm as a painful strand under the skin.

  • Tom tucked a strand of hair behind her ear.

Untergeordnete Begriffe

Glücks­sträh­ne:
lucky streak
run of luck
Pech­sträh­ne:
unlucky streak

Strähne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Strähne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Strähne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2486561, 871985 & 7812353. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR