Was heißt »Stei­gung« auf Englisch?

Das Substantiv Stei­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • slope

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Autofahrer nimmt eine sanfte Steigung kaum wahr, aber ein Radfahrer schon.

Motorists hardly notice a gentle incline, but cyclists do.

Drivers hardly notice a gentle incline, but cyclists do.

A motorist hardly notices a gentle incline, but a cyclist does.

Synonyme

An­stieg:
ascent
rise
Steig­lei­tung:
standpipe

Englische Beispielsätze

  • The sledge accelerated as it slid down the icy slope.

  • I ran down the slope.

  • The parcel of land has a pronounced slope.

  • The town is situated on a slope.

  • We were climbing a steep slope.

  • She would have admitted that she liked Anne–nay, that she was very fond of Anne. But now she knew as she hurried wildly down the slope that Anne was dearer to her than anything else on earth.

  • Tom was able to ski down the slope in three minutes.

  • It's a slippery slope.

  • We climbed a steep slope.

  • Slippery slugs slithered sideways down the slope.

  • The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.

  • The path zigzagged up the steep slope.

  • The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.

  • He was able to ski down the slope in three minutes.

  • The sled accelerated as it went down the icy slope.

  • We climbed the steep slope.

  • We climbed a sharp slope.

  • Ken dashed up the slope.

  • We skied down the slope.

Stei­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Steigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Steigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7015830, 12084253, 11031363, 10361153, 10113419, 8920122, 5833842, 3822411, 3168565, 2154898, 1102935, 329415, 327880, 327603, 288557, 279659, 248630, 248578, 62474 & 22959. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR