Was heißt »Steiß« auf Spanisch?

Das Substantiv »Steiß« (auch: Steiss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • trasero (männlich)

Synonyme

Arsch:
anca
culo
Ge­säß:
culo
nalga
Kis­te:
caja
cajón
Po:
nalgas
Po­po:
culo
Schin­ken:
jamón

Spanische Beispielsätze

  • Me gustaría ver su trasero.

  • Se me ha ido el amortiguador del portón trasero.

  • ¡Mueve el trasero!

  • El gato se está lamiendo el trasero.

  • Tom y María se sentaron lado a lado en el asiento trasero del auto de Juan.

  • ¡Ella me agarró el trasero!

  • El asiento trasero del auto alcanza para tres personas.

  • Sabes, si no hubiera personas así, tú tendrías que poner tu trasero en retretes sucios.

  • Mi abuela desmalezó el jardín trasero.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
parte del cuerpo

Steiß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Steiß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Steiß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8624771, 6597221, 5053686, 5018420, 2474670, 1993174, 1855347, 1658504 & 600911. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR