Was heißt »Stadt­ver­wal­tung« auf Englisch?

Das Substantiv »Stadt­ver­wal­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • city council (L=S)
  • town council (L=S)

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mary sagt, ihr Vater arbeite für die Stadtverwaltung.

Mary said that her father worked for the city administration.

Synonyme

Rat­haus:
cityhall
guildhall
town hall

Englische Beispielsätze

  • The Lvov city council is once more drawing attention to false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

  • I've been on the city council for five years.

  • You should run for city council.

  • The flats were built by the city council.

  • The town council rubbish dump is full of rats.

  • The city council doesn't fund it.

  • The city council elected Marcus deputy mayor.

Übergeordnete Begriffe

Ver­wal­tung:
administration

Stadtverwaltung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stadtverwaltung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stadtverwaltung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4946867, 1719775, 2410797, 4834911, 10055250, 10221630, 10472675 & 10529632. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR