Was heißt »Stadtmauer« auf Englisch?
Das Substantiv Stadtmauer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- defensive wall
- city wall
- town wall
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Stadtmauern sind ja so schön!
The city walls are so beautiful!
Rings um das Städtchen bauten die Bewohner eine Stadtmauer mit vier Toren. Durch die Tore führten Wege nach Osten, nach Süden, nach Westen und nach Norden.
The inhabitants built a wall round the town with four gates opening out on roads leading east, south, west and north.
In den Chroniken ist über die Flut von 1342 zu lesen, dass im Mainzer Dom einem Mann das Wasser bis zur Brust gestanden habe und dass man in Köln mit Booten über die Stadtmauern habe fahren können.
The chronicles of the flood of 1342 say that the water in the Mainz Cathedral came up to a man's chest, while in Cologne, one could ride in a boat over the city walls.
Reste der mittelalterlichen Stadtmauer umschließen noch die Altstadt.
Remains of the medieval city wall still surround the old town.
Übergeordnete Begriffe
- Befestigungsanlage:
- fortification
- Mauer:
- wall
Untergeordnete Begriffe
- Wehrturm:
- keep