Stacheldraht

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃtaxl̩ˌdʁaːt ]

Silbentrennung

Einzahl: Sta‧chel‧draht
Mehrzahl: Sta‧chel‧dräh‧te

Definition bzw. Bedeutung

Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden (dient dazu, etwas unzugänglich zu machen).

Begriffsursprung

Das Wort ist seit Anfang des 20. Jahrhunderts belegt.
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stachel und Draht

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Stacheldraht	die Stacheldrähte
Genitiv	des Stacheldrahtes/Stacheldrahts	der Stacheldrähte
Dativ	dem Stacheldraht/Stacheldrahte	den Stacheldrähten
Akkusativ	den Stacheldraht	die Stacheldrähte

Anderes Wort für Stacheldraht (Synonyme)

Nato-Draht (fachspr., Jargon, bundesdeutsch, militärisch)
S-Draht
Widerhakensperrdraht (fachspr., Amtsdeutsch, bundesdeutsch, militärisch)
Z-Draht

Beispielsätze

Der Jugendliche verletzte sich beim Klettern am Stacheldraht, der an der Mauer angebracht war.
Das Gelände ist mit Stacheldraht eingezäunt.
Um die Wiese herum ist Stacheldraht.
Ungarn sichert seine Grenze mit Stacheldraht.
Tom kroch unter dem Stacheldraht hindurch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Gerne kann das Stacheldraht Tattoo auch mit anderen Motiven verbunden werden.
Darüber – mit Stacheldraht gesichert – patrouillierten Sicherheitsleute.
Viele versuchten noch in den ersten Tagen, durch den Stacheldraht zu schlüpfen.
Auf eisiger Unterlage kann namentlich ein Sturz verheerende Folgen haben, erhöht durch die leidliche Umzäunung mit Stacheldraht.
Die Grenze zur Türkei wird mit Zäunen und Stacheldraht gegen die Einwanderer abgeschirmt.
Den Gästen wurde weisse Schokolade darübergegossen, die im Idealfall den Stacheldraht überdeckte.
Auch hier links wie rechts hoher Stacheldraht.
Das Abkommen hat die Flüchtlingskrise hinter Stacheldraht verbannt.
Am Samstag wurde eine zweite Begrenzung aus Stacheldraht errichtet.
Berlin werde auch die Opfer von Mauer und Stacheldraht nicht vergessen.
Das Militär hatte mit Stacheldraht gesicherte Kontrollposten im Stadtgebiet aufgebaut.
Um an die Ausländer ranzukommen, müsse man den Stacheldraht zerschneiden.
Bis Berlin durch Stacheldraht und Mauer zweigeteilt wurde, auch wenn die Tante hoffte, "der Willy macht das schon“.
An der Straße sichern ein Holzzaun und Stacheldraht das Gelände, am Seiteneingang ist schon seit langem der Schlagbaum geschlossen.
Da saß ich in Indien hinter Stacheldraht", erzählte der weit gereiste Senior, der im Kopf so fit ist wie mancher Junge nicht.
BERN Stacheldraht gehört verboten.
Nach eineinhalb Jahren überwindet er die mit Stacheldraht gesicherte Grenze, durchquert ein Minenfeld und kehrt in die Türkei zurück.
Die leuchten einmal nicht im Goldrahmen, sind von akustischem Stacheldraht umwickelt.
Einige der Überlebenden stehen am Stacheldraht als die Soldaten kommen, bei fast zwanzig Grad Minus.
Es ist eine merkwürdige Grenze, gebaut aus Brettern, leeren, bunten Ölfässern, manchmal einem Stück Mauer und hier und da Stacheldraht.
Hier war nur Stacheldraht, Todesstreifen, Mauer.
Die Dame wollte nicht weg, als der Stacheldraht wuchs.
Um das Mahnmal könnten doch weder Stacheldraht gezogen noch Wachtürme aufgestellt werden.
Dann ein Zaun, oben mit Stacheldraht bespannt.
Wachtturm, Bretterwände, Stacheldraht: Der trostlose Eingang zum "Arbeitslager Nummer 5" nahe Pechora (Nordrußland).
Mit Kindergärten und Karriere, Stasi und Stacheldraht sollte die eigene Bevölkerung ruhiggestellt werden.
Die roten Nelken mit dem Stacheldraht sind damals wahrscheinlich von irgendjemanden beiseite gräumt worden.
Der Angeklagte verletzte sich am Stacheldraht, sprang auf die Straße und rannte in Richtung Olgaeck davon.

Häufige Wortkombinationen

im Stacheldraht hängenbleiben

Wortbildungen

Stacheldrahtverhau
Stacheldrahtzaun

Übergeordnete Begriffe

Absperrungsgerätschaft
Hindernis

Untergeordnete Begriffe

NATO-Stacheldraht

Übersetzungen

Englisch: barbed wire
Finnisch: piikkilanka
Französisch:
- fil de fer barbelé (männlich)
- fil barbelé (männlich)
Interlingua: filo de spina
Italienisch: filo spinato
Japanisch: 有刺鉄線
Niederländisch: prikkeldraad
Norwegisch: piggtråd (männlich)
Polnisch: drut kolczasty (männlich)
Portugiesisch: arame farpado (männlich)
Russisch: колючая проволока
Schwedisch: taggtråd
Spanisch:
- alambre de púas (männlich)
- alambre de espino (männlich)
Tschechisch: ostnatý drát (männlich)
Türkisch: dikenli tel
Ungarisch: szögesdrót

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Stacheldraht besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × H, 2 × T, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × L, 1 × R & 1 × S

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × H, 2 × T, 1 × C, 1 × D, 1 × L, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten A und L möglich. Im Plural Stacheldrähte zudem nach dem zweiten H.

Das Alphagramm von Stacheldraht lautet: AACDEHHLRSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Essen
Leipzig
Düsseldorf
Rostock
Aachen
Hamburg
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Anton
Cäsar
Heinreich
Emil
Ludwig
Dora
Richard
Anton
Heinreich
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
Alfa
Charlie
Hotel
Echo
Lima
Delta
Romeo
Alfa
Hotel
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Stacheldraht (Singular) bzw. 24 Punkte für Stacheldrähte (Plural).