Was heißt »Staats­an­ge­hö­ri­ger« auf Spanisch?

Das Substantiv »Staats­an­ge­hö­ri­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ciudadano (männlich)

Weibliche Wortform

Staats­an­ge­hö­ri­ge:
ciudadana
súbdita

Synonyme

Bür­ger:
burgués
Lands­mann:
compatriota

Spanische Beispielsätze

  • Y así, cada ciudadano juega un rol indispensable.

  • Un demócrata es un ciudadano libre que se somete a la voluntad de la mayoría.

  • Él está vestido modestamente hoy, como un ciudadano completamente normal.

  • Tomás es un ciudadano australiano.

  • Soy un ciudadano de los Estados Unidos.

  • Soy un ciudadano del mundo.

  • Tom es un ciudadano canadiense.

  • Soy ciudadano del mundo.

  • Tom no es un ciudadano japonés.

  • Soy un ciudadano de los Estados Unidos de América.

  • Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros.

  • Mario es un ciudadano italiano.

  • Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos.

  • El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.

  • Todo ciudadano debería ayudarles.

  • Un demócrata es un ciudadano libre que acata la voluntad de la mayoría.

  • Tom se considera ciudadano del mundo.

  • Soy un ciudadano romano.

  • Él es un ciudadano británico pero vive en la India.

Staatsangehöriger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Staatsangehöriger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Staatsangehöriger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2595494, 2595491, 1870454, 5046836, 5058551, 1604969, 1306129, 1274725, 1185305, 1018680, 880125, 875773, 727826, 669463, 621882, 536490, 6400333, 496814 & 401243. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR