Was heißt »Spritz­tour« auf Englisch?

Das Substantiv »Spritz­tour« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • joyride

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nach dem Abendessen haben wir mit meinem Auto eine Spritztour durch die Stadt gemacht.

After dinner, we took a spin around town in my car.

Vielleicht geht’s uns beiden besser, wenn wir ’ne kleine Spritztour machen.

Maybe we'd both feel a little better if we went for a drive.

Er nimmt mich oft auf eine Spritztour mit.

He often takes me for a spin.

Synonyme

Aus­flug:
excursion
outing
Tour:
tour
Trip:
trip

Englische Beispielsätze

Tom took his father's car for a joyride.

Übergeordnete Begriffe

Aus­flug:
excursion
outing
Tour:
tour

Spritztour übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spritztour. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Spritztour. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1562696, 10367221, 10774450 & 6310246. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR