Was heißt »Spi­ri­tus« auf Spanisch?

Das Substantiv »Spi­ri­tus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • alcohol

Synonyme

Ätha­nol:
etanol
Atem:
aliento
Brenn­spi­ri­tus:
alcohol de quemar
Etha­nol:
etanol
Geist:
azoro
bebida espirituosa
celaje
espíritu
fantasma
Sprit:
bencina
gasolina
petróleo
Wein­geist:
alcohol etílico

Spanische Beispielsätze

  • No hay mujer fea, sino poco alcohol.

  • Tomás consume poco alcohol.

  • Tomás toma poco alcohol.

  • El té de Tom contiene treinta por ciento de alcohol.

  • Tom no bebe nada de alcohol.

  • Yo no tengo problemas con el alcohol.

  • No tengo ningún problema con el alcohol, solo sin ello.

  • ¡Por el alcohol, la causa y la solución de todos los problemas de la vida!

  • Yo encontraba las fiestas familiares insoportables antes de tener edad suficiente para beber alcohol.

  • El abuso de alcohol entre los jóvenes ha aumentado.

  • Yo solo pensaba en el alcohol.

  • Esta agua contiene un poco de alcohol.

  • El alcohol no resuelve ningún problema.

  • Tom no bebe alcohol.

  • Él bebió alcohol para mejorar su humor.

  • Las preocupaciones no se ahogan en alcohol. Saben nadar.

  • ¿Tienen bebidas sin alcohol?

  • No debo beber alcohol.

  • Thomas bebe poco alcohol.

  • Aproximadamente un 12% de los adultos en Estados Unidos tuvieron problemas de dependencia al alcohol al menos por un tiempo en su vida.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Brenn­spi­ri­tus:
alcohol de quemar

Spiritus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spiritus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Spiritus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5994056, 5138432, 5138431, 5017159, 4528629, 4239278, 3449211, 3448513, 2994212, 2975751, 2917364, 2849175, 2709170, 8920734, 2470849, 2343407, 2171017, 1910022, 1829241 & 1765215. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR