Was heißt »Spi­nat« auf Englisch?

Das Substantiv Spi­nat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • spinach

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Maria konnte nicht glauben, dass Tom als Kind gerne Spinat aß – bis zu dem Tage, als die Höflichkeit sie nötigte, selbst von dem Spinat seiner Großmutter zu kosten. Von da an hatte sie ein neues Leibgericht!

Mary could not believe that Tom liked eating spinach as a child – until the day that politeness forced her to try her grandmother's spinach. From then on, she had a new favorite dish!

Kinder hassen oft Spinat.

Children often hate spinach.

Nie isst mein Sohn seinen Spinat auf.

My son never eats his spinach.

Sie hat ihn gezwungen, Spinat zu essen.

She forced him to eat spinach.

Iss deinen Spinat auf!

Eat up all your spinach!

Eat all your spinach!

Es gibt Menschen, die keinen Spinat mögen.

There are people who don't like spinach.

Sie scheinen Spinat wirklich nicht zu mögen.

You really seem to dislike spinach.

They really seem to dislike spinach.

Schokolade enthält mehr Eisen als Spinat.

Chocolate has more iron than spinach.

Ich hasse Spinat.

I hate spinach.

Ich habe Spinat gegessen.

I ate some spinach.

Haben Sie Ihren Spinat gegessen?

Did you eat your spinach?

Mein Lieblingsgericht sind Nudeln mit Spinat.

My favourite dish is pasta with spinach.

Tom isst nie Spinat.

Tom never eats spinach.

Magst du Spinat?

Do you like spinach?

Gurken, Spinat, Brokkoli und Zwiebeln gelten als nicht stärkehaltiges Gemüse.

Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.

Als Kind habe ich Spinat gehasst.

I hated spinach when I was a kid.

Tom hasst Spinat.

Tom hates spinach.

Tom hasste Spinat.

Tom hated spinach.

Du weißt doch, ich kann Spinat nicht ausstehen.

You know I hate spinach.

Tom isst nicht allzugern Spinat.

Tom doesn't like spinach very much.

Spinat scheint Tom nicht zu schmecken.

Tom doesn't seem to like spinach.

Ich esse nie Spinat.

I never eat spinach.

Ich mag Spinat.

I like spinach.

Was passiert, wenn Popeye Spinat isst?

What happens when Popeye eats spinach?

Als Kind mochte Tom keinen Spinat.

Tom didn't like spinach when he was a kid.

Tom didn't like spinach when he was a child.

Er hasst Spinat.

He hates spinach.

Er hasste Spinat.

He hated spinach.

Ich mag keinen Spinat.

I don't like spinach.

Ich weiß, dass Tom keinen Spinat mag.

I know that Tom doesn't like spinach.

I know Tom doesn't like spinach.

Mochtet ihr als Kind Spinat?

Did you like spinach when you were a kid?

Did you like spinach when you were a child?

Did you like spinach as a child?

Did you like spinach as a kid?

Iss deinen Spinat.

Eat your spinach.

Das Essen ist fertig. Kartoffeln mit Spinat und Spiegeleiern gibt’s.

Food is ready. We're having potatoes with spinach and fried eggs.

Wenn du stärker werden willst, iss Spinat!

If you want to become stronger eat spinach.

Spinat ist mein Kryptonit.

Spinach is my kryptonite.

Englische Beispielsätze

Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories.

Übergeordnete Begriffe

Blatt­ge­mü­se:
leafy vegetables
Kraut:
herb

Spi­nat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spinat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2682256, 357457, 1052843, 1391168, 1817036, 1877720, 1907494, 1927293, 2185323, 2185324, 3174620, 3766512, 4448378, 5035376, 5805653, 5853327, 6606355, 6619419, 6787443, 7528208, 7809360, 8274148, 8493089, 8493381, 8554842, 8963510, 8963514, 10126744, 11517178, 11517189, 12208482, 12212196, 12377968, 12381228 & 792712. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR