Was heißt »Spie­gel­ei« auf Englisch?

Das Substantiv Spie­gel­ei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fried egg

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zwei Spiegeleier und einen Kaffee, bitte.

Two fried eggs and coffee, please.

Mach mir ein Spiegelei.

Fry me an egg.

Tom machte sich Spiegeleier.

Tom fried himself some eggs.

Tom mag seine Spiegeleier beidseitig durchgebraten.

Tom likes his eggs over hard.

Mach mir doch mal ein Spiegelei.

Fry me an egg, will you?

Es ist das erste Mal, dass ich ein Spiegelei gemacht habe.

This is the first time I've ever fried an egg.

Das Essen ist fertig. Kartoffeln mit Spinat und Spiegeleiern gibt’s.

Food is ready. We're having potatoes with spinach and fried eggs.

Antonyme

Rühr­ei:
scrambled eggs

Englische Beispielsätze

I want to eat a fried egg and croissant.

Spie­gel­ei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spiegelei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1285052, 3172114, 4007370, 5798925, 5882360, 10322730, 12212196 & 1667710. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR