Was heißt »Spei­se­eis« auf Englisch?

Das Substantiv Spei­se­eis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ice cream

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die überwiegende Mehrheit der Kinder mag Speiseeis.

The vast majority of children love ice cream.

Die meisten Kinder mögen Speiseeis.

Most children love ice cream.

Ist es in irgendeiner Weise problematisch, wenn ich meinem Hund Speiseeis zu fressen gebe?

Is there any problem with feeding my dog ice cream?

Maria empfahl Tom, sich beim Speiseeis zurückzuhalten, wenn er nicht dick werden wolle.

Mary told Tom to go easy on the ice cream if he didn't want to get fat.

Synonyme

Eis:
ice
īs

Englische Beispielsätze

  • Tom opened the freezer and took out a container of ice cream.

  • I don't enjoy eating ice cream during the winter.

  • I was hungry but there was no fruit or ice cream for me.

  • What I was going to suggest was that Tom go to the supermarket and buy some ice cream.

  • Eat your ice cream before it melts.

  • Perhaps the three most popular ice cream flavors are vanilla, chocolate and strawberry.

  • Tom likes ice cream.

  • Tom eats more ice cream than I do.

  • Tom opened the freezer and got out the ice cream.

  • Tom ate all the ice cream.

  • I'd like some ice cream.

  • Give me a little ice cream.

  • The heat is making me crave for an ice cream.

  • Do you want some ice cream?

  • Tom is an ice cream shop owner.

  • I do not like ice cream.

  • My favorite food is ice cream.

  • Serve hot or cold with cream, ice cream, or custard sauce.

  • I like chocolate ice cream.

  • He gorged himself on ice cream.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:
food
foodstuff
grocery (groceries)
provision (provisions)
Spei­se:
food
meal
Süß­spei­se:
sweet dish

Untergeordnete Begriffe

Eis am Stiel:
ice lolly
ice pop
iced lolly
popsicle
Soft­eis:
soft ice cream
soft serve
Sor­bet:
sorbet

Spei­se­eis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Speiseeis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Speiseeis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1350081, 1350082, 3028253, 3746089, 2957613, 2895110, 2811630, 3144480, 3154868, 3187249, 2647473, 2641893, 2640055, 2544609, 2516412, 2510135, 2442242, 3424156, 3431827, 2343187, 2299712, 3560473, 2267026 & 2266265. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR