Spätzle

Substantiv (Nomen)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʃpɛt͡slə]

Silbentrennung

Spätzle (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

schwäbische Nudeln

Begriffsursprung

Schwäbischer Diminutiv von Spatz mit der Eindung -le.

Alternative Schreibweise

Deklination (Fälle)

SingularPlural
NominativSpätzleSpätzle
GenitivSpätzleSpätzle
DativSpätzleSpätzle
AkkusativSpätzleSpätzle

Anderes Wort für Spätz­le (Synonyme)

Knöpfle:
südwestdeutsch: eine den Spätzle ähnliche Mehlspeise aus einem Teig von Mehl, Milch, Eiern und Salz, die in Wasser gekocht wird
Spatzen:
(als Beilage oder Hauptspeise) in Wasser durch Kochen zubereitete kleine ovale oder längliche Teigstücke
vorübergehende Schmerzen in den Muskeln, die, nach (ungewohnter) körperlicher Anstrengung, durch zur Verhärtung des Muskelgewebes führende kleine Risse in Teilen der Muskelfasern sowie nachfolgender Bildung lokaler Ödeme entstehen

Beispielsätze

  • Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der Spätzle ist der alemannische Sprachraum in Süddeutschland und sie gelten als schwäbisches Grundnahrungsmittel.

  • Meine Kinder essen am liebsten Spätzle mit Soße.

  • Spätzle sind nur dann schädlich, wenn dir ein Zehn-Kilo-Sack davon auf den Kopf fällt.

  • Egal, wie viel Spätzle du isst, die Schuhe passen immer.

  • Du bist stark und groß durch Spätzle mit Soße.

  • Wer Spätzle mit Ketchup isst, hat die Kontrolle über sein Leben verloren.

  • Dem Schwaben seine Schätzle sind Linsen mit Spätzle.

  • Satt sein heißt ja nicht, dass keine Spätzle mehr in einen hineinpassen.

  • Auch gekaufte Spätzle haben ein Recht darauf, gegessen zu werden.

  • Ein Leben ohne Spätzle ist möglich, aber sinnlos!

  • Dem Schwaben seine Schätze sind Linsen mit Spätzle.

  • Daheim ist für mich da, wo es Spätzle gibt.

  • Spätzle sind eine Art deutscher Nudeln.

  • Linsen und Spätzle sind das Größte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dort gab es Urkunden, das beliebte Finisher-Shirt, heuer in hellgrün, und Alb-Gold Spätzle.

  • Sobald die Spätzle oben schwimmen, sind sie fertig.

  • Er startet im Land der Spätzle und Maultaschen.

  • Eier, Kartoffel, Spätzle, Sauerkraut, Aufstriche, Gemüse und Brot; Auf Wunsch auch Geschenkkörbe und Gutscheine erhältlich.

  • Es gibt Ente mit Hirschragout, Kohlrabi-Möhren-Gemüse und hausgemachte Spätzle.

  • Viele nahmen die Gelegenheit wahr, Linsen mit Spätzle zu sich zu nehmen.

  • Und sein Motto trägt er stolz auf dem T-Shirt: „I ben groß dank Spätzle und Soß!

  • Wem die Schlachtplatte zu deftig war, konnte es sich bei einem Spießbraten mit Spätzle gut gehen lassen.

  • Das bedeutet aber auch: eimerweise Kartoffeln schälen, Wurstsalat machen, bergeweise Spätzle kochen, Quark für den Dip abschmecken.

  • Huber kommt aus der Landwirtschaft und hat die Herstellung der traditionsreichen schwäbischen Spätzle im Familienhaus erlebt.

  • Boris Kodjoe: "Ich liebe Schnitzel und Spätzle"

  • Er murmelt etwas von Schulkantine, Gulasch mit Spätzle und irgendwie verdorben.

  • Dazu gibt es Knödel, Spätzle und einen gut abgeschmeckten Beilagensalat.

  • In NRW ist es der SPD Filz, bei oz in BAWÜ ist es die Spätzle Conection an der B 10, der Studentenverbund der UNI Tübingen.

  • Das Hirschgeschnetzelte kostet 36.80, wobei die Spätzle dazu separat bestellt werden müssen.

  • Der richtige Schwabe bezeichnet übrigens Spätzle, welche mit dem "Spätzlesdrücker" hergestellt sind als "Fauleweiberspätzle".

  • Braten, Spätzle und Knödel im Sekundentakt.

  • Auf Wunsch gab es statt Kroketten hausgemachte Spätzle, bei denen nicht so wichtig ist, in welchem Haus sie gemacht wurden.

  • Der Speiseplan reicht von "Linsen mit Spätzle" bis hin zu "Fleischküchle mit Kartoffelbrei".

  • Abends nach Gulasch, Spätzle und Salat war wieder Lagerfeuerromantik mit Singen und verschiedenen Spielen angesagt.

  • Eifrig wurde Gemüse kleingehackt, Fleisch gewürzt, frisch geschabte Spätzle landeten in rasantem Tempo im sprudelnden Salzwasser.

  • Und bei Rindfleisch mit Spätzle und Rosenkohl wird es eng.

  • Der Fresskorb war gefüllt mit Spätzle und einem Sprachführer Schwäbisch.

  • Werden die Spätzle vorher zubereitet oder - wie Blacky will - direkt in die Suppe geschabt?

  • Auch Eintopf-Fans können sich freuen: Linsen und Spätzle mit Frankfurter Würstchen und Bauchspeck kosten 11,50 Mark.

  • Die Beköstigung war der Lage entsprechend karg: Gulasch mit Spätzle, Bananencreme, nachmittags ein Apfel.

  • Er bekommt von allen Seiten Spätzle um die Ohren, wenn er nicht weiter trifft.

  • "Gebt ihm Messer und Gabel mit", "was kosten Spätzle per Federal express nach Japan? ".

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Spätz­le be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × Ä, 1 × E, 1 × L, 1 × P, 1 × S, 1 × T & 1 × Z

  • Vokale: 1 × Ä, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × P, 1 × S, 1 × T, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem Z mög­lich.

Das Alphagramm von Spätz­le lautet: ÄELPSTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Pots­dam
  3. Umlaut-Aachen
  4. Tü­bin­gen
  5. Zwickau
  6. Leip­zig
  7. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Paula
  3. Ärger
  4. Theo­dor
  5. Zacharias
  6. Lud­wig
  7. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Papa
  3. Alfa
  4. Echo
  5. Tango
  6. Zulu
  7. Lima
  8. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

Spätzle

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Spätz­le kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Brät­spätz­le:
Spätzle aus Wurstbrät, also aus püriertem oder durch einen Fleischwolf gedrehtem gewürzten Fleisch (wird der Teig zu kleinen Klößen geformt, spricht man von Brätknödeln)
Käs­spätz­le:
süddeutsch, österreichisch: mit geriebenem Käse vermengte Spätzle, die mit gerösteten Zwiebeln serviert werden
Kä­se­spätz­le:
mit geriebenem Käse vermengte Spätzle, die mit gerösteten Zwiebeln serviert werden
Knöpf­li:
schweizerisch: eine den Spätzle ähnliche Mehlspeise aus einem Teig von Mehl, Milch, Eiern und Salz, die in Wasser gekocht wird
Kraut­spätz­le:
zusammen mit Sauerkraut angebratene Spätzle
Le­ber­knö­del:
Gastronomie: ein Knödel aus einem Teig, der pürierte oder durch einen Fleischwolf gedrehte Leber, Weißbrot und Eier enthält (wird der Teig zu Spätzle geformt, spricht man von Leberspätzle)
Le­ber­spätz­le:
Spätzle aus einem Teig, der pürierte oder durch einen Fleischwolf gedrehte Leber, Weißbrot und Eier enthält (wird der Teig zu Klößen geformt, spricht man von Leberknödeln)
Spätz­le­ho­bel:
Gerät zur Herstellung von Spätzle: der Teig wird in einen Behälter gefüllt, der durch Hin- und Herschieben über den mit Löchern versehenen Hobel in kochendes Wasser gepresst wird (siehe auch: Spätzlepresse)
Spätz­le­pres­se:
Gerät zur Herstellung von Spätzle: der Teig wird mit einem Hebel durch einen löchrigen Behälter in kochendes Wasser gepresst (siehe auch: Spätzlehobel)
Spi­nat­spätz­le:
Spätzle, deren Teig Spinat enthält, was ihnen die charakteristische grüne Farbe verleiht

Buchtitel

  • Bissle Spätzle, Habibi? Abla Alaoui | ISBN: 978-3-54806-630-1
  • Spätzle & Seil Ulrich Röker, Harald Röker | ISBN: 978-3-93868-047-6
  • Spätzle, Maultaschen & Co Rolf Maurer, Elke Knittel | ISBN: 978-3-81860-273-4

Film- & Serientitel

  • Spätzle arrabbiata – oder eine Hand wäscht die andere (Miniserie, 2021)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Spätzle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spätzle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7917801, 7668071, 7668068, 7367994, 7367973, 7360873, 7353059, 7347642, 7002992, 7000318, 6985531, 2580856 & 1243538. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9
  2. schwarzwaelder-bote.de, 29.08.2022
  3. giessener-allgemeine.de, 31.01.2022
  4. esslinger-zeitung.de, 17.11.2021
  5. augsburger-allgemeine.de, 06.12.2020
  6. die-glocke.de, 25.11.2020
  7. schwarzwaelder-bote.de, 09.10.2018
  8. spiegel.de, 13.03.2017
  9. schwarzwaelder-bote.de, 15.11.2017
  10. leonberger-kreiszeitung.de, 22.08.2016
  11. schwaebische.de, 29.06.2013
  12. presseportal.de, 20.09.2012
  13. blogigo.de, 14.04.2012
  14. sueddeutsche.de, 16.11.2011
  15. rssfeed.sueddeutsche.de, 12.05.2011
  16. zueritipp.ch, 21.10.2010
  17. frag-mutti.de, 08.06.2010
  18. gourmet-report.de, 04.03.2009
  19. haz.de, 30.04.2008
  20. teckbote-online.de, 18.12.2008
  21. szon.de, 16.06.2007
  22. szon.de, 22.03.2007
  23. fr-aktuell.de, 25.04.2006
  24. welt.de, 24.10.2006
  25. fr-aktuell.de, 16.07.2004
  26. Berliner Zeitung 1999
  27. Welt 1997
  28. BILD 1997
  29. Stuttgarter Zeitung 1995