Was heißt »Sowjetunion« auf Russisch?
Das Substantiv Sowjetunion lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- Советский Союз (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der Kalte Krieg endete mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion.
Холодная война закончилась с распадом Советского Союза.
Lang lebe die Sowjetunion!
Да здравствует Советский Союз!
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Russland und der Sowjetunion.
Том не знает, чем Россия отличается от СССР.
Том не знает разницы между Россией и СССР.
Том не знает, какая разница между Россией и Советским Союзом.
Ich wurde in der Sowjetunion geboren.
Я родилась в Советском Союзе.
Wie ist es der Sowjetunion gelungen, eine Atombombe zu bauen?
Как Советский Союз сумел создать атомную бомбу?
Ich wurde noch in der Sowjetunion geboren.
Я родился ещё в Советском Союзе.
In der Gestapo konnte man nicht den Sinn des abgehörten Funkspruches verstehen: „Eustace, du bist Esel. Alex“. Nur allein Stierlitz, dem russischen Spion in Berlin, wurde es klar, dass Moskau ihm den Helden der Sowjetunion verliehen hatte.
В гестапо не смогли понять смысл подслушанной радиограммы: «Юстас, ты осёл. Алекс». Только один Штирлиц, русский шпион в Берлине, уловил, что Москва присвоила ему Героя Советского Союза.
Wir lebten einst in der Sowjetunion.
Мы когда-то жили в Советском Союзе.
Die Sowjetunion startete Sputnik I im Jahre 1957.
Советский Союз запустил Спутник-1 в 1957 году.
Zwischen 1971 und 1982 hat die Sowjetunion insgesamt sieben Raumstationen ins Weltall befördert.
В период с 1971 по 1982 год Советский Союз вывел на орбиту в общей сложности семь космических станций.
1957 schickte die Sowjetunion die Hündin Laika ins Weltall.
В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку Лайку.
Zu Zeiten der Sowjetunion war es normal, dass ein einfacher Ingenieur nur wenig verdiente.
В советское время было обычным делом, что простому инженеру платили мало.
Synonyme
- UdSSR:
- СССР
- Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken:
- Союз Советских Социалистических Республик