Was heißt »Sorg­falt« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Bei etwas mehr Sorgfalt wäre er nicht durchgefallen.

Ha kicsit jobban figyelt volna, nem bukott volna meg.

Antonyme

Fahr­läs­sig­keit:

gondatlanság

Ungarische Beispielsätze

• Volt valami gond?

• Valami gond van a lámpával.

• Van valami gond?

• Minél több a pénz, annál több a gond.

• Ezzel csupán egy gond van.

• Valami gond van, uraim?

• Semmi gond nincsen.

• Semmi gond, biztosítva vagyok.

• Ez a gond ugyanúgy a tiétek is, mint a miénk.

• Tomi, van itt egy kis gond.

• A gond az, hogy nincs elég pénzünk.

• Semmi gond. Lefordítom neked.

• Semmi gond.

• Akkor van egy kis gond...

• A gond az, hogy nincs pénzem.

• Nagyobb a gond annál, mint hogy meg tudnám oldani.

• Ahogy a férfiak többsége semmit sem talál meg a saját konyhájában, úgy a legtöbb nő egy idegen konyhában gond nélkül mindent megtalál.

• Lányom semmit tevése igazi gond.