Was heißt »Sonn­tag­mor­gen« auf Französisch?

Das Substantiv »Sonn­tag­mor­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dimanche matin (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mein Vater spielte an diesem Sonntagmorgen Golf.

Mon père jouait au golf le dimanche matin.

Es war ein heller und klarer Sonntagmorgen.

C'était un matin clair et lumineux dimanche.

Sonntagmorgen sind wir in die Messe gegangen.

Dimanche matin nous sommes allés à la messe.

Am Sonntagmorgen esse ich Brötchen mit Marmelade oder Honig.

Le dimanche matin, je mange des petits pains avec de la confiture ou du miel.

Wir gehen jeden Sonntagmorgen in die Messe.

Nous allons à la messe chaque dimanche matin.

Antonyme

Frei­tag­mor­gen:
vendredi matin
Sonn­tag­abend:
dimanche soir
Sonn­tag­mit­tag:
dimanche midi
Sonn­tag­nach­mit­tag:
dimanche après-midi
Sonn­tag­nacht:
nuit du dimanche
Sonn­tag­vor­mit­tag:
matinée du dimanche

Französische Beispielsätze

  • Ils vont à l'église le dimanche matin.

  • Mon voisin tond toujours sa pelouse le dimanche matin.

  • C'était un beau dimanche matin au bord de la mer Baltique.

Übergeordnete Begriffe

Mor­gen:
matin
Ta­ges­zeit:
heure du jour

Sonntagmorgen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonntagmorgen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 330594, 460636, 6005228, 6977775, 10156257, 429492, 2321811 & 6058828. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR