Was heißt »Son­nen­tag« auf Englisch?

Das Substantiv »Son­nen­tag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sunny day

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir hatten diesen Sommer wenige Sonnentage.

We had few sunny days this summer.

Fünf Sonnenminuten im Alltag können mehr bedeuten als ein Sonnentag im Urlaub.

Five minutes of sun on a normal day can be worth more than a whole day of sun on holidays.

Es war ein schöner Sonnentag.

It was a beautiful sunny day.

Falls es an dem Tag regnet, wird das Spiel auf den nächsten Sonnentag verschoben.

If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.

Und an Sonnentagen kamen alle Tauben nach Hause geflogen.

And on sunny days all the pigeons flew home.

Griechenland hat zweihundertelf Sonnentage im Jahr.

Greece has two hundred eleven days of sunshine a year.

Antonyme

Re­gen­tag:
rainy day

Englische Beispielsätze

  • It was a sunny day when we went to the mall.

  • Tom loves to lie in the grass on a sunny day.

  • Despite being a sunny day, it is cold.

  • It's a sunny day.

  • Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.

  • On sunny days, the beach is very crowded.

  • He loves to lie in the grass on a sunny day.

  • It was a warm sunny day.

  • The beach is packed on sunny days.

  • That Sunday was not a sunny day.

Übergeordnete Begriffe

Tag:
day
diet
period

Sonnentag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonnentag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 770580, 1892853, 2009608, 8496695, 10321690, 11253910, 1172871, 681349, 2695659, 278889, 18450, 3608134, 8505795, 9457275, 10728064 & 10953947. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR