Was heißt »Son­de« auf Englisch?

Das Substantiv »Son­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • probe
  • sonde

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seemann 10 (engl. „Mariner 10“) war die erste Raumsonde, die den Merkur besuchte. Es war auch die erste Sonde, die zwei Planeten besuchte, nämlich den Merkur und die Venus.

Mariner 10 was the first space probe to visit Mercury. It was also the first probe to visit two planets - Venus and Mercury.

Die sowjetische Sonde Wenera-7 („Venus 7“) war die erste, welche auf der Venus landete.

The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus.

Der Start der Sonde „Neue Horizonte“ (engl. „New Horizons“) erfolgte im Jahre 2005.

New Horizons was launched in 2005.

Die Sonde ist mit einem Mikrophon ausgestattet.

The probe is equipped with a microphone.

Synonyme

Ka­the­ter:
catheter
Zu­gang:
access

Englische Beispielsätze

  • The song Dark Was the Night by Blind Willie Johnson is one of the sound samples included on the Voyager space probe's Golden Records.

  • The space probe has reached Mars.

  • Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.

  • The Russian space probe Luna 3 saw the far side of the moon for the first time in 1959.

Untergeordnete Begriffe

Raum­son­de:
space probe

Sonde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sonde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6057919, 6150532, 6333150, 9814358, 10787986, 9460470, 3627457 & 3600755. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR