Was heißt »Skla­ve­rei« auf Französisch?

Das Substantiv »Skla­ve­rei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • esclavage (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Junge wurde in die Sklaverei verkauft.

Le garçon fut vendu en esclavage.

Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft.

Le président a aboli l'esclavage.

Lincoln war gegen die Sklaverei.

Lincoln était opposé à l'esclavage.

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.

Les États-Unis d'Amérique ont aboli l'esclavage.

Sie spürten, dass die Sklaverei gottlos war.

Ils sentaient que l'esclavage était irréligieux.

Die Sklaverei wurde in den Vereinigten Staaten von Amerika erst achtzehnhundertfünfundsechzig abgeschafft.

L'esclavage ne fut aboli aux États-Unis d'Amérique qu'en dix-huit-cent-soixante-cinq.

Es ist über ein Jahrhundert her, dass die Sklaverei verboten wurde.

Il y a plus d'un siècle que l'esclavage a été rendu illégal.

Sklaverei wurde in den meisten Weltgegenden abgeschafft.

L'esclavage a été aboli dans la plupart des régions du monde.

Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

L'esclavage est un crime contre l'humanité.

Sklaverei und Sklavenhandel sind Verbrechen gegen die Menschheit.

L'esclavage et la traite des esclaves sont des crimes contre l'humanité.

Es ist so, der Koran erlaubt die Sklaverei.

L'esclavage est bel et bien admis dans le Coran.

Synonyme

Aus­beu­tung:
exploitation
Pla­ge:
fléau

Antonyme

Frei­heit:
liberté

Französische Beispielsätze

Donner à des millions d’hommes la connaissance de l’anglais, c’est comme les réduire en esclavage.

Übergeordnete Begriffe

Sklaverei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sklaverei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sklaverei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 366438, 507864, 815493, 849551, 1041524, 1111050, 1865398, 6034535, 9095971, 9233673, 9840550 & 1891959. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR