Was heißt »Sitz­bank« auf Französisch?

Das Substantiv »Sitz­bank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • banquette (weiblich)
  • banc (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Je vais m'asseoir sur le banc là-bas, près du lampadaire.

  • Il est toujours assis sur le banc.

  • Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?

  • Pourquoi avez-vous peint le banc en rouge ?

  • Où est le banc le plus proche ?

  • Il est allongé sur le banc.

  • Il y a un banc devant la gare.

  • Le banc est aussi là, non ?

  • Quelqu'un a oublié un sac sur le banc.

  • Tout au long du banc sont disposés des livres de cantiques à intervalles réguliers.

  • Les gens debout étaient assis à l'intérieur, plongés dans une conversation en silence, comme un lièvre abattu laisse ses patins sur le banc de sable.

  • Ils s'assirent sur un banc du parc et commencèrent à parler.

  • Il se tenait assis sur un banc.

  • Asseyons-nous sur le banc.

  • Nous étions assis sur un banc dans le parc.

  • Il était assis sur un banc, les yeux fermés.

  • Le vieil homme était assis sur un banc, les yeux fermés.

  • Il est encore assis sur le banc.

  • Ils étaient assis sur un banc dans le parc.

  • Asseyons-nous sur ce banc.

Übergeordnete Begriffe

Mö­bel:
meuble

Untergeordnete Begriffe

An­kla­ge­bank:
banc des accusés
Eck­bank:
banquette d'angle
Holz­bank:
banc de bois
Schul­bank:
banc d’école
So­fa:
canapé
sofa

Sitzbank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sitzbank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6115, 131393, 336733, 378046, 378055, 416958, 458881, 530185, 571343, 801038, 810239, 817125, 830293, 837706, 837707, 837728, 837730, 941096, 1055578 & 1089942. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR