Was heißt »Si­rup« auf Englisch?

Das Substantiv Si­rup (ver­altet: Syrup) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • syrup

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Normalerweise werden Pfannküchlein mit Puderzucker, Butter und eventuell mit Sirup serviert.

Pancakes are usually served with icing sugar, butter and possibly syrup.

Ich gieße mir keinen Sirup auf arme Ritter.

I don't put syrup on french toast.

Englische Beispielsätze

  • I'd like a bottle of cough syrup.

  • Why don't you put some corn syrup on your corn syrup.

  • We ate pancakes and maple syrup for breakfast.

  • I bought a bottle of black currant syrup today.

  • The cough syrup that Tom recommended worked well.

  • What's up, you boozer? Have you had some cough syrup again?

  • Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.

  • We ate pancakes with maple syrup.

  • Tom likes maple syrup on his pancakes.

  • I can't do my magic without my daily dose of maple syrup.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:
food
foodstuff
grocery (groceries)
provision (provisions)

Untergeordnete Begriffe

Ahorn­si­rup:
maple syrup
Me­las­se:
molasses
Zu­cker­rü­ben­si­rup:
sugar beet syrup

Si­rup übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sirup. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3096028, 7432272, 6044529, 6453896, 6580504, 6582760, 7010723, 3433957, 2958698, 2794016, 1868071 & 10504475. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR