Was heißt »Sil­ves­ter« auf Russisch?

Das Substantiv »Sil­ves­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • новогодний вечер (männlich)
  • канун Нового года (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Bei den Katzen gilt Ostern nach Silvester als das zweitunbeliebteste Fest. Die beliebtesten sind der Vatertag und Weihnachten.

Для кошек Пасха - второй после Нового Года самый нелюбимый праздник. Самые любимые - День Отца и Рождество.

Der letzte Tag des Jahres heißt Silvester.

Последний день года называют "Сильвестром".

Последний день года называется День святого Сильвестра.

Tom und Maria feierten zusammen Silvester.

Том и Мария провели новогоднюю ночь вместе.

Silvester übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Silvester. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6808080, 9455939 & 10473865. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR