Was heißt »Silvester« auf Englisch?
Das Substantiv Silvester lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- New Year's Eve
- Hogmanay
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Machst du zu Silvester irgendwas Besonderes?
Are you doing anything special for New Year's Eve?
Fünf von zehn Fahrzeugführern, mit denen es ein Verkehrspolizist zu Silvester zu tun bekommt, sind Betrunkene.
Five out of ten drivers a traffic cop has to deal with on New Year's Eve night are drunk.
An Silvester feiert die ganze Welt, dass sich das Datum ändert. Ich würde hingegen lieber das Datum feiern, an dem sich die Dinge in der Welt ändern.
On New Year's Eve, the whole world celebrates the date changing. I, however, would rather celebrate the date when things in the world change.
Wie haben Sie Silvester gefeiert?
How did you celebrate New Year's Eve?
Zu Silvester ein gutes Gewissen ist besser als Punsch und gute Bissen.
For New Year's Eve, a good conscience is better than punch and a good bite to eat.
Tom wollte Silvester zusammen mit Maria verbringen.
Tom wanted to spend New Year's Eve with Mary.
Habt ihr schon Pläne für Silvester?
Have you already got plans for New Year's Eve?
Do you already have plans for New Year's Eve?
Der letzte Tag des Jahres heißt Silvester.
The last day of the year is called New Year's Eve.
Zu Silvester isst man in Finnland Frankfurter, Frikadellen und Kartoffelsalat.
People eat frankfurters, meatballs and potato salad on New Year's Eve in Finland.
Tom und Maria feierten zusammen Silvester.
Tom and Mary celebrated New Year's Eve together.
Wir werden Silvester in Polen feiern.
We're going to celebrate New Year's Eve in Poland.
Silvester wird im Stadtzentrum der Bär los sein.
The city centre will be packed on New Year's Eve.
Ich verbringe Silvester diesmal in Rio.
I'll spend New Year's Eve in Rio this time.
Synonyme
- Jahresabschluss:
- annual financial statement
Englische Beispielsätze
Tom and Mary spent New Year's Eve together.
Did you see the fireworks on New Year's Eve?
Did you see the firework display on New Year's Eve?
What are we doing on New Year's Eve?
My friends Emily, Isabel and I went to the crappiest New Year's Eve party ever. There was not one decent bloke there – we were all on the pull, of course.
I'm uploading pictures from New Year's Eve.
Übergeordnete Begriffe
- Bankfeiertag:
- bank holiday