Was heißt »Sie­ben« auf Französisch?

Das Substantiv »Sie­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sept (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Sieben soll eine Glückszahl sein.

On dit que le sept est un numéro chanceux.

Manche sehen die Sieben als Glückszahl.

Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.

Sieben ist eine Glückszahl.

Sept est un chiffre porte-bonheur.

Sieben Polizisten wurden umgebracht.

Sept policiers ont été tués.

Wie man Löwen jagt: Kaufen Sie ein Sieb und gehen Sie in die Wüste. Sieben Sie die ganze Wüste durch. Wenn der Sand durchgelaufen ist, bleiben die Löwen übrig.

Pour la chasse aux lions : vous achetez un tamis et vous allez dans le désert. Là, vous passez tout le désert au tamis. Quand le sable est passé, il reste les lions.

Die Zahl Sieben ist größer als die Zahl Vier.

Le nombre sept est plus grand que le nombre quatre.

Französische Beispielsätze

  • Elle est arrivée chez elle à sept heures.

  • Cinq et deux font sept.

  • Il se lève normalement à sept heures.

  • Elle se lève normalement à sept heures.

  • Il est déjà presque sept heures.

  • Je crains que le bateau coule, si nous emportons plus que sept personnes.

  • Le garagiste ouvre son garage à sept heures.

  • Il était sept heures trente.

  • Dans cette phrase, je compte sept mots.

  • Pourriez-vous me réveiller demain matin à sept heures moins le quart, s'il vous plaît ?

  • Écoutez ! Il est presque sept heures et vous ne vous êtes même pas lavés.

  • Marie se lève le matin à sept heures.

  • Elle parle sept langues.

  • Ce conte de fées est facile à lire pour un enfant de sept ans.

  • Aujourd’hui, le sept octobre 2012, est le 127ᵉ anniversaire de Niels Bohr.

  • La semaine compte sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

  • Je me lève vers sept heures.

  • Une semaine a sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

  • Dommage, le train de sept heures ne part pas aujourd'hui.

  • Combien font sept fois trois ?

Übergeordnete Begriffe

Kar­te:
carte
Lu­sche:
brêle
tête
Prim­zahl:
nombre premier
Zif­fer:
chiffre

Sieben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sieben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 446611, 604044, 616790, 1471952, 1864958, 3207556, 4760121, 4450542, 5340434, 5340455, 5743843, 6155877, 3422634, 6545653, 6617819, 6679278, 6681932, 6771512, 2881758, 2809213, 2704916, 7046673, 2424542, 7723630, 7765108 & 7803039. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR