Was heißt »Sie­ben« auf Ungarisch?

Das Substantiv Sie­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • hét

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Große Pyramide von Gizeh gehört zu den Sieben Weltwundern der Antike.

A gízai nagy piramis az ókori világ hét csodája közé tartozik.

Sieben ist eine glückbringende Zahl.

A hetes egy szerencsét hozó szám.

A hét szerencseszám.

Ungarische Beispielsätze

  • Az ókori világ hét csodája: a gízai nagy piramis, a babiloni függőkertek, Artemisz temploma, az olympiai Zeusz-szobor, a halikarnasszoszi mauzóleum, a ródoszi kolosszus és az alexandriai világítótorony.

  • Amikor a gyerekek már elaludtak, Mária leült a számítógépe elé, hogy az ötletét, egy új mesét, A hét kicsi brokkolit begépelje.

  • Tomi hét mondatot lefordított a Tatoebán az első napon és soha többé nem foglalkozott vele – mint a legtöbben.

  • Három hét eltelt.

  • Ment a hét hegyen át a hét törpéhez.

  • A hét eleje hideg és esős lesz.

  • Ez egy nagyon szép hét volt.

  • A templomi esküvő egy hét múlva lesz.

  • A bizottság három férfival és hét nővel összeült.

  • Javasolom ennek a mondatnak a törlését két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.

  • Javaslom, hogy töröljük ezt a mondatot két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.

  • Egy hét után feladtam.

  • Egy stresszes hét van mögöttem.

  • Maria egy időben hét fiúval van együtt, akik nem tudnak egymásról.

  • Egy hét múlva érkeznek meg.

  • Igaz, hogy egy hét alatt megtanultál eszperantóul?

  • A hét második fele szép volt.

  • Néhány hét elteltével végre feldolgozták a kérelmemet.

  • Tomnak hét óra kell, hogy egy 220 oldalas könyvet elolvasson. Mária egy 280 oldalas könyvet kilenc óra alatt olvas el. Melyikük olvas gyorsabban?

  • Nem lehet megtanulni egy idegen nyelvet néhány hét alatt.

Übergeordnete Begriffe

Kar­te:
kártya
Zif­fer:
számjegy

Sie­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sieben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4870330, 11916269, 4870861, 4810505, 4810435, 4807137, 4786189, 4929088, 4712798, 4702172, 4660952, 4660139, 4660124, 4518760, 5177682, 5224265, 4423338, 5515249, 4120328, 5692219, 3977912 & 5713698. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR