Was heißt »Sich­tung« auf Englisch?

Das Substantiv »Sich­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sighting

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Strand wurde aufgrund der Sichtung von Haien geschlossen.

The beach was closed due to shark sightings.

Aufzeichnungen zufolge wird der Halleysche Komet bereits seit über 2000 Jahren beobachtet. Gesicherte Sichtungen des Kometen erfolgten bereits 240 v. Chr.

Records show that Halley's Comet has been observed for over 2000 years. Confirmed sightings of the comet go back to 240 B.C.

Synonyme

Be­sich­ti­gung:
inspection
viewing
Ein­tei­lung:
classification
division
Kon­t­rol­le:
inspection
Tri­a­ge:
triage

Englische Beispielsätze

The earliest known record of a comet sighting was made by an astrologer of the Chinese court in 1059 B.C.

Sichtung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sichtung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sichtung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3150919, 6311836 & 3957582. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR