Was heißt »Si­cher­heits­gurt« auf Französisch?

Das Substantiv »Si­cher­heits­gurt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ceinture de sécurité (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben.

Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.

Legen Sie immer Ihren Sicherheitsgurt an.

Attachez toujours votre ceinture de sécurité.

Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

Legen Sie den Sicherheitsgurt an.

Attachez votre ceinture de sécurité.

Wir sollten immer einen Sicherheitsgurt tragen, für den Fall eines Unfalls.

Nous devrions toujours mettre une ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.

Bitte Sicherheitsgurt anlegen.

Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.

Französische Beispielsätze

  • Il est obligatoire de mettre sa ceinture de sécurité.

  • Je vous prie de mettre votre ceinture de sécurité dans ma voiture.

Übergeordnete Begriffe

Gurt:
ceinture

Sicherheitsgurt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sicherheitsgurt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 349785, 439603, 776139, 1089356, 1103253, 1443899, 6865975 & 6864995. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR